TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 1, Main entry term, English
- cathode plate
1, record 1, English, cathode%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 1, Main entry term, French
- plaque cathode
1, record 1, French, plaque%20cathode
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- be cautious
1, record 2, English, be%20cautious
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cautiously, To go on; To act cautiously: aller toujours la bride à la main 1, record 2, English, - be%20cautious
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- accueillir avec circonspection 1, record 2, French, accueillir%20avec%20circonspection
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- synthetic vision 1, record 3, English, synthetic%20vision
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The use of computerized image-enhancement to create a device that will enable aircraft to "see" through fog. (Fortune, June 15, 1981). 1, record 3, English, - synthetic%20vision
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- vision synthétique
1, record 3, French, vision%20synth%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- finished animal 1, record 4, English, finished%20animal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 4, Main entry term, French
- animal prêt à l'abattage
1, record 4, French, animal%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27abattage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- animal engraissé 1, record 4, French, animal%20engraiss%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, record 4, French, - animal%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27abattage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 5, Main entry term, English
- safety pressure 1, record 5, English, safety%20pressure
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- pression de sécurité
1, record 5, French, pression%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Une légère surpression par rapport à la pression ambiante du débit d'oxygène fourni par un régulateur conçu à cet effet. Son but est de réduire les risques de fuite de masque par rentrée d'air à l'inspiration causées par une mauvaise étanchéité du masque appliqué sur le visage. 1, record 5, French, - pression%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- seashore iris
1, record 6, English, seashore%20iris
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- blue iris 2, record 6, English, blue%20iris
correct
- butterfly iris 3, record 6, English, butterfly%20iris
correct, see observation
- wild iris 4, record 6, English, wild%20iris
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Iridaceae. 5, record 6, English, - seashore%20iris
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
butterfly iris: common name also used to refer to the species Moraea graminicola. 5, record 6, English, - seashore%20iris
Record 6, Key term(s)
- sea-shore iris
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- iris des steppes
1, record 6, French, iris%20des%20steppes
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Iridaceae. 2, record 6, French, - iris%20des%20steppes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- Legal deposit : preserving Canada's published heritage
1, record 7, English, Legal%20deposit%20%3A%20preserving%20Canada%27s%20published%20heritage
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Includes :--Office consolidation : Legal deposit : National Library Act, R.S. 1985, c. N-12 (excerpts with respect to legal deposit) --National Library Book Deposit Regulations, 1995, SOR/95-199, May 17, 1995. Ottawa : National Library of Canada, 1995. 1, record 7, English, - Legal%20deposit%20%3A%20preserving%20Canada%27s%20published%20heritage
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- Dépôt légal : pour conserver les publications du patrimoine canadien
1, record 7, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20l%C3%A9gal%20%3A%20pour%20conserver%20les%20publications%20du%20patrimoine%20canadien
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Y compris :--Codification administrative : Dépôt légal : Loi sur la Bibliothèque nationale, L.R. (1985), ch. N-12 (extraits relatifs au dépôt légal)-- Règlement sur l'envoi de documents à la Bibliothèque nationale (1995), DORS/95-199, le 17 mai 1995. Ottawa, Bibliothèque nationale du Canada, 1995. 1, record 7, French, - D%C3%A9p%C3%B4t%20l%C3%A9gal%20%3A%20pour%20conserver%20les%20publications%20du%20patrimoine%20canadien
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-04-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- chacma baboon
1, record 8, English, chacma%20baboon
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A large, brownish-gray baboon, of southern Africa. 2, record 8, English, - chacma%20baboon
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Cercopithecidae. 3, record 8, English, - chacma%20baboon
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- babouin chacma
1, record 8, French, babouin%20chacma
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Cercopithecidae. 2, record 8, French, - babouin%20chacma
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Postal Correspondence
Record 9, Main entry term, English
- stamped reply card 1, record 9, English, stamped%20reply%20card
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
Record 9, Main entry term, French
- carte-réponse affranchie 1, record 9, French, carte%2Dr%C3%A9ponse%20affranchie
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-07-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 10, Main entry term, English
- clear ahead
1, record 10, English, clear%20ahead
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
clear ahead: sailing term. 2, record 10, English, - clear%20ahead
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 10, Main entry term, French
- en route libre devant 1, record 10, French, en%20route%20libre%20devant
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
en route libre devant : terme de voile. 2, record 10, French, - en%20route%20libre%20devant
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 10, Main entry term, Spanish
- libre a proa
1, record 10, Spanish, libre%20a%20proa
correct
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: